Saltar a contenido

Ten en cuenta la accesibilidad

La accesibilidad es parte indispensable de la inclusividad, y siempre debe ser una prioridad en nuestro trabajo. Para que nuestras comunidades de privacidad sean acogedoras para todos, la accesibilidad no puede ser una cuestión secundaria. Debemos integrarla en nuestra práctica desde el principio. Esto significa que debemos asegurarnos de que los idiomas, recursos visuales, herramientas y espacios que usamos son accesibles para cuanta más gente mejor.

Esto es lo que puedes hacer para mejorar la accesibilidad de tu contenido y comunidades relacionadas con la privacidad:

Accesibilidad para todos, de todas las maneras

Para muchas personas que no necesitan ninguna adaptación específica, la accesibilidad solo la piensan en términos de solucionar impedimentos para la movilidad, como en el caso de las personas que necesitan sillas de ruedas.

Si bien este es un factor importante a tener en cuenta, hay otros muchos tipos de discapacidades y adaptaciones que debemos tener en cuenta en nuestro trabajo por la privacidad.

Considera que es importante que cada parte de tu trabajo pueda ser más accesible de forma sencilla para el crecimiento de nuestro movimiento y diversificar nuestras comunidades orientadas en la privacidad.

Éticamente, es lo correcto que hay que hacer y debería ser la norma en todas partes.

Accesibilidad visual, auditiva y sensorial

Cada vez que utilices imágenes, audio u otros elementos sensoriales en tu trabajo, debes asegurarte de seguir unas buenas prácticas para asegurar que tu contenido es accesible para personas con algún impedimento visual, auditivo o sensorial.

  • Si usas imágenes en tu web o redes sociales, asegúrate de usar siempre texto alternativo que describa la información que la imagen transmite. Ten en cuenta que los visitantes pueden estar usando un lector de pantalla.

  • Cuando diseñes una web, pósters, carteles o fanzines, piensa en la accesibilidad visual para personas con ceguera, baja visión, daltonismo y otros impedimentos visuales.

  • Evita usar diseños y vídeos con luces destellantes, o, si lo haces, muestra avisos adecuados. Los efectos visuales luminosos o parpadeantes, o incluso ciertos altos contrastes en imágenes estáticas, pueden provocar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible.

  • Si usas material audible en tu trabajo, intenta incluir subtítulos o una transcripción en tu contenido para personas con deficiencia auditiva. Si organizas un evento de envergadura con ponentes, intenta ver si puedes contratar a un intérprete de lengua de signos.

  • Siempre que crees contenido u organices eventos, piensa siempre en personas con impedimentos sensoriales o sensibilidades sensoriales.

Accesibilidad de la página web

Si estás creando una página web en tu trabajo en pro de la privacidad, asegúrate de seguir los estándares internacionales de accesibilidad web.

Esto es muy importante para garantizar que las personas que utilicen dispositivos de apoyo puedan acceder al contenido, y que las personas con impedimentos visuales no tengan dificultades.

Accesibilidad global

Tanto si escribes una entrada, un artículo o una web entera en español, ten en cuenta que es probable que la audiencia sea global.

Gente de todo el mundo podrá leer o ver tu contenido en español, muchas que no hablan español como su lengua materna. No des por sentado que tu audiencia viene solo de tu país o región. Por cierto, ¡esto es algo bueno! La batalla por los derechos a la privacidad debe ser global.

  • Procura no usar muchas referencias que son únicas de tu región o país. Si lo haces, asegúrate de explicarla lo que significa para personas de otras regiones.

  • Cuando hables de temas relacionados con la política, asegúrate de explicar que entidades gubernamentales son y de explicar los derechos especiales que tiene tu país (no solo nombrarlos). De este modo, las personas de otras regiones podrán entender y apoyar tu causa, incluso si no se ven directamente afectados por este asunto en este momento.

  • No asumas que todo el mundo conoce los acrónimos populares de internet como DIY (hazlo tú mismo) o IIRC (Si recuerdo correctamente). Estas siglas pueden ser un gran obstáculo para personas no nativos de inglés. Cuando uses acrónimos en tu contenido, incluye siempre la expresión completa entre paréntesis, o mejor incluso, usa las palabras completas en su lugar.

  • Cuando invites a personas a un evento, ten en cuenta que puede que estén leyendo tu invitación personas de otras zonas horarias. Si tu evento es en línea, especifica siempre el uso horario correspondiente a la hora anunciada. Si tu evento es presencial, especifica siempre la localización completa con el país y la región (no solo el nombre de la ciudad).

Accesibilidad física

Cuando organices eventos y encuentros en persona, es esencial tener en cuenta la accesibilidad física para personas con dificultades de movilidad de cualquier tipo. Esto incluye accesibilidad alrededor del recinto y también en el viaje hacia él.

  • Asegúrate de que el lugar que vas a elegir es accesible para personas en sillas de ruedas. Comprueba que hay acceso en ascensor si es en un piso superior, que hay rampas de acceso y puertas automáticas si es necesario y que las puertas y los pasillos sean lo suficientemente anchos para que pase una silla de ruedas.

  • Asegúrate de que haya suficientes asientos cómodos para los invitados y que las zonas de descanso y de comedor sean accesibles para personas que utilicen silla de ruedas u otras ayudas a la movilidad.

  • Comprueba que hay lavabos accesibles para silla de ruedas cerca.

  • Evalúa la accesibilidad a las opciones de transporte público disponibles para acudir al lugar que elijas, incluyendo transporte especializado para personas que usan silla de ruedas u otro tipo de ayudas a la movilidad. Publica un plano con los accesos con transporte público al recinto.

  • Comprueba si el recinto tiene acceso a aparcamiento y hay plazas adaptadas. Publica esta información en las invitaciones.

  • Comprueba que el recinto que has elegido es accesible para personas con impedimentos visuales o auditivos. Por ejemplo, comprueba si los ascensores tienen etiquetas en Braille o letras en relieve y asegúrate de que el personal esté informado sobre cómo comunicarse con invitados sordos o con problemas de audición.

Medidas sanitarias de accesibilidad

La accesibilidad presencial no trata solo sobre movilidad. También es importante tener en cuenta la accesibilidad para diferentes condiciones sanitarias, incluyendo personas vulnerables a enfermedades infecciosas o que requieren otras adaptaciones relacionadas con su salud.

  • Nombra a una persona entrenada como responsable de accesibilidad y comparte su información de contacto con antelación. De esta forma, la gente podrá contactar con esta persona si tiene alguna duda antes o durante el evento.

  • Anima a los participantes a que lleven mascarilla e intenta elegir un espacio con ventilación adecuada para minimizar riesgos para personas vulnerables a infecciones respiratorias. Si se sirve comida, intenta elegir un espacio que cuente con zonas para comer al aire libre.

  • Asegúrate de tener unas cuantas cajas de mascarillas protectoras para tu evento que los invitados puedan usar de forma gratuita. De esta manera, las personas que puedan estar en riesgo en lugares muy concurridos pueden decidir ponerse mascarilla cuando llegan, por si se han olvidado de traer la suya propia.

  • Intenta habilitar una zona de tu recinto o próximo a él donde la gente pueda descansar en un lugar tranquilo si se encuentran cansados o sobreestimulados durante el evento.

  • Fomenta un espacio sin olores para hacer el evento amigable con personas que tienen alergias a los olores, sensibilidad ambiental u otras afecciones de salud que puedan verse afectadas por los olores.

  • Proporciona formación a los anfitriones y voluntarios para asegurarte de que están al tanto de las adaptaciones disponibles y puedan dar información útil cuando se la soliciten.

Accesibilidad alimentaria

Si en el evento se sirve comida, aperitivos o bebidas, asegúrate de prepararlo todo con antelación para tener en cuenta las restricciones alimentarias de los invitados.

  • Indica claramente que tipos de alimentos y bebidas van a servirse (o están disponibles) en el evento.

  • Proporciona información de contacto para que las personas con requisitos dietéticos especiales puedan contactar previamente o hacer peticiones que no hayan sido tenidas en cuenta.

  • Trata de proporcionar alimentos y bebidas que cubran diversas necesidades dietéticas como opciones veganas, sin frutos secos, sin gluten, sin lactosa, sin alcohol o sin azúcar.

  • Si organizas un evento grande, considera tener algunos inyectores de epinefrina disponibles en el kit de emergencias en el caso de que alguien tenga una reacción alérgica peligrosa.

  • Asegúrate de que los invitados tienen acceso a agua limpia de forma gratuita, especialmente si tu evento se realiza durante una ola de calor.

  • Asegúrate de que hay un espacio limpio y tranquilo para cualquier persona que lo necesite para dar el pecho.

  • Proporciona toda esta información con antelación en las invitaciones para que los invitados puedan evaluar adecuadamente si el evento es accesible para ellos.

Medidas de seguridad

La seguridad es un aspecto importante de la accesibilidad. Todo el mundo tiene un modelo de amenaza único y, por varias razones, algunas personas pueden correr un riesgo elevado para su seguridad física al participar en un evento en persona.

  • Implementa un Código de Conducta para tu evento o comunidad. Asegúrate de que hay canales para denunciar conductas inadecuadas y que el Código de Conducta se aplica correctamente.

  • Comprueba que el acceso a los aseos del local sea seguro y esté bien iluminado.

  • Comprueba que el local elegido sea seguro para acceder en coche o en transporte público y que el aparcamiento y la parada de autobús más cercana estén bien iluminados si el evento termina por la noche.

  • Si el local está en una zona que puede resultar peligrosa por la noche considera tener un servicio de acompañamiento con voluntarios que den compañía para volver caminando hasta la parada del autobús, por ejemplo. Da a conocer esta información con antelación.

  • Establece una política de fotografías clara para tu evento y no permitas las fotografías no consentidas. Puedes repartir pegatinas o pines de "Fotos No" o "Fotos Sí" a tus invitados a la llegada. De este modo, los invitados pueden manifestar explícitamente si no desean ser fotografiados en el evento. Si para el evento has contratado a un fotógrafo profesional, asegúrate de que es cuidadoso con no tomar fotos de personas que portan estas insignias. Lo ideal es reducir las fotos al mínimo, y solo tomar fotos después de preguntar con su consentimiento explícito.

Accesibilidad económica

Otro aspecto de la accesibilidad que se suele pasar por alto es la accesibilidad financiera. Tristemente, mucha gente no puede acceder a ciertos eventos debido a sus limitaciones financieras, aunque les resultaría muy útil establecer contactos y conocer a defensores de la privacidad. Cuando organices un evento, piensa en ofrecer opciones que faciliten la accesibilidad financiera.

  • Intenta realizar eventos gratuítos o parcialmente gratuítos cuando sea posible sin dejar de estar atento al aceptar financiación de patrocinadores que pueden entrar en conflicto con tus valores en temas de privacidad.

  • Reserva una cantidad de entradas gratuitas para personas con limitaciones importantes.

  • Ofrece descuentos para estudiantes y personas desempleadas.

  • Crea oportunidades de voluntariado a tiempo parcial para que las personas puedan ofrecer ayuda un poco y luego participar en el resto de los eventos de forma gratuita.

  • Facilita información de contacto para personas que quieran solicitar un acceso gratuito o a un precio reducido o que quieran comentar su situación personal contigo.

Accesibilidad para principiantes

Dar la bienvenida a principiantes es vital en todo nuestro trabajo. Para mantener tus contenidos y eventos accesibles para principiantes, es importante prestar atención al lenguaje que utilizamos, la forma en la que presentamos los contenidos y los lugares en los que promocionamos los eventos.

  • Explica siempre los acrónimos con palabras completas antes de utilizar solo las letras.

  • Ten cuidado al usar una jerga. Intenta ser claro, usar palabras sencillas y analogías.

  • Cuidado con el control de acceso. Intenta estar atento a recién llegados que puedan mostrarse callados o aislados del grupo. Se inclusivo e invítales a participar.

  • Indica que tu evento está abierto a principiantes.

  • Ten en cuenta publicitar tu evento en lugares donde los posibles nuevos participantes puedan verlo. Ten cuidado con no invitar solo a personas de lugares exclusivos para gente que ya forma parte de la comunidad de la privacidad.

Más recursos

Estás visitando la copia en Español de Privacy Guides, traducida por nuestro fantástico equipo traductor en Crowdin. ¡Si encuentras un error o ves algunas secciones sin traducir en esta página, por favor considera ayudar! Visita Crowdin

You're viewing the Spanish copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!